Desejo transformar-me toda na Vossa misericórdia e ser um reflexo vivo de Vós, ó Senhor; que o maior atributo de Deus, a Sua insondável misericórdia, passe pelo meu coração e pela minha alma para o próximo.
Ajudai-me, ó Senhor, a que os meus olhos sejam misericordiosos, para que eu nunca suspeite nem julgue pelas aparências exteriores, mas procure o que há de belo na alma do próximo e lhe venha em auxílio.
Ajudai-me a que o meu ouvido seja misericordioso, para que me incline para as necessidades do próximo e os meus ouvidos não fiquem indiferentes às dores e aos gemidos do próximo.
Ajudai-me, Senhor, a que a minha língua seja misericordiosa, para que nunca fale mal do próximo, mas tenha para cada um uma palavra de consolação e de perdão.
Ajudai-me, Senhor, a que as minhas mãos sejam misericordiosas e cheias de boas obras […].
Ajudai-me, Senhor, a que o meu coração seja misericordioso, para que me compadeça de todos os sofrimentos do próximo. […]
Que a Vossa misericórdia repouse em mim, ó meu Senhor.
Diário (Dzienniczek), n.º 163; polaco. Tradução nossa do polaco.
Retrato: Santa Faustina Kowalska, sentada, de hábito e véu escuros com touca branca, tem uma cruz ao peito. Fotografia de autor desconhecido, anterior a 1938.