Ó meu Deus, Trindade que adoro, ajudai-me a esquecer-me inteiramente de mim, para me estabelecer em Vós, imóvel e pacífica, como se a minha alma já estivesse na eternidade.
Que nada possa perturbar a minha paz nem fazer-me sair de Vós, ó meu Imutável, mas que cada minuto me leve mais longe na profundidade do Vosso Mistério.
Pacificai a minha alma, fazei dela o Vosso céu, a Vossa morada amada e o lugar do Vosso repouso.
Que eu nunca Vos deixe aí sozinho, mas que esteja lá toda inteira, toda desperta na minha fé, toda em adoração, toda entregue à Vossa Ação criadora.
[…]
Ó meus Três, meu Tudo, minha Bem-aventurança, Solidão infinita, Imensidade onde me perco, entrego-me a Vós como uma presa.
Sepultai-Vos em mim, para que eu me sepulte em Vós, enquanto espero ir contemplar na Vossa luz o abismo das Vossas grandezas.
Nota íntima n.º 15 (NI 15), escrita no Carmelo de Dijon a 21 de novembro de 1904; francês. Tradução nossa do francês; no primeiro parágrafo seguimos de perto a tradução portuguesa do Catecismo da Igreja Católica, n.º 260.
Retrato: Santa Isabel da Trindade, de hábito carmelita com véu negro e touca branca, olha para o lado. Fotografia de autor desconhecido, Carmelo de Dijon, entre 1903 e 1906. Digitalização de Willuconquer, CC BY-SA 3.0.