Ó Cristo, nosso único Mediador, Vós sois-nos necessário para entrarmos em comunhão com Deus Pai, para nos tornarmos convosco, que sois o Seu Filho único e nosso Senhor, Seus filhos adotivos, para sermos regenerados no Espírito Santo.
[…]
Vós sois-nos necessário, ó nosso Redentor, para descobrirmos a nossa miséria moral e a curarmos; para termos a noção do bem e do mal e a esperança da santidade; para chorarmos os nossos pecados e alcançarmos o seu perdão.
[…]
Vós sois-nos necessário, ó grande Paciente das nossas dores, para conhecermos o sentido do sofrimento e lhe darmos um valor de expiação e de redenção.
Vós sois-nos necessário, ó Vencedor da morte, para nos libertarmos do desespero e da negação e termos uma certeza que nunca trai.
Vós sois-nos necessário, ó Cristo, ó Senhor, ó Deus connosco, para aprendermos o amor verdadeiro e percorrermos, na alegria e na força da Vossa caridade, o nosso caminho fatigoso, até ao encontro final convosco amado, convosco esperado, convosco bendito pelos séculos.
Carta pastoral à arquidiocese de Milão para a Quaresma de 1955, do então arcebispo Giovanni Battista Montini; italiano. Tradução nossa do italiano. A Santa Sé publica uma tradução portuguesa («Oração a Cristo», vatican.va), no tratamento por tu.
Retrato: São Paulo VI, sentado, de óculos, solidéu e batina branca com murça, tem uma cruz peitoral ao pescoço. Fotografia de Robert L. Knudsen (Casa Branca), Vaticano, 28 de setembro de 1970.