Ó Salvador, que viestes trazer esta lei de amar o próximo como a si mesmo
e a praticastes tão perfeitamente para com os homens,
não só à maneira deles, mas de um modo incomparável,
sede Vós mesmo, Senhor, o Vosso agradecimento por nos chamardes a este estado de vida:
estar continuamente a amar o próximo, sim, por estado e por profissão dedicados a este amor,
ocupados em exercê-lo de facto, ou dispostos a isso,
até a deixar qualquer outra ocupação para nos darmos às obras de caridade. […]
Ó Salvador, que feliz sou por estar num estado de amor ao próximo,
num estado que por si mesmo Vos fala, Vos pede e Vos apresenta sem cessar
o que faço em seu favor!
Dai-me a graça de conhecer a minha felicidade
e de amar bem este estado bem-aventurado […]. Ámen.
Conferência aos padres e irmãos da Congregação da Missão «Sobre a caridade» (Paris, 30 de maio de 1659), no fim; texto do irmão Ducournau, seu secretário, em P. Coste (ed.), Saint Vincent de Paul. Correspondance, entretiens, documents, t. XII (Paris, 1924), n.º 207, pp. 275-276; francês. Tradução nossa do francês.
Retrato: São Vicente de Paulo, idoso e sorridente, de solidéu e batina pretos com colarinho branco. Simon François de Tours, Retrato de São Vicente de Paulo (pormenor), século XVII. Congregação da Missão, Paris.