Pai do Céu,
que nos destes um modelo de vida
na Sagrada Família de Nazaré,
ajudai-nos, ó Pai amoroso, a fazer da nossa família
outra Nazaré, onde reinem o amor, a paz e a alegria.
Que ela seja profundamente contemplativa,
intensamente eucarística e vibrante de alegria.
Ajudai-nos a permanecer unidos na alegria e na dor
pela oração em família.
Ensinai-nos a ver Jesus nos membros da nossa família,
sobretudo no seu disfarce doloroso.
Que o Coração eucarístico de Jesus
torne os nossos corações mansos e humildes como o Seu
e nos ajude a cumprir santamente os nossos deveres de família.
Que nos amemos uns aos outros como Deus ama cada um de nós,
cada dia mais,
e perdoemos as faltas uns dos outros
como Vós perdoais os nossos pecados.
Ajudai-nos, ó Pai amoroso,
a receber tudo o que nos dais
e a dar tudo o que nos tirais
com um grande sorriso.
Ámen.
«Prayer for the Family»; inglês. Publicada pelo Mother Teresa Center, das Missionárias da Caridade, entre as «Prayers by Mother Teresa», que o Centro distingue das orações preferidas dela, escritas por outros. Tradução nossa do inglês, do texto do Mother Teresa Center.
Retrato: Santa Teresa de Calcutá, de sári branco com riscas azuis e um pequeno crucifixo ao ombro, sorri. Fotografia de John Mathew Smith, Washington, 1995, CC BY-SA 2.0.