Toda aquela gente

Jacinta Marto viu o inferno em 1917 e passou o resto da curta vida a rezar e a sacrificar-se pelos pecadores. Hoje há quem goste de o imaginar vazio; Jesus, Nossa Senhora e os santos falam de outra maneira.

  • 10 min de leitura
À esquerda, peregrinos com cruzes sobem um caminho estreito até uma cidade de luz; à direita, uma multidão passa sob um arco.
Jan Micker, O caminho estreito da virtude e o caminho largo do pecado (pormenor), século XVII. Museu Nacional de Varsóvia.

Em resumo

Em 2024, o Papa Francisco disse numa entrevista que gostava de pensar no inferno vazio, mas avisou que não era dogma de fé, só um gosto seu; D. Robert Barron defende, com o teólogo Hans Urs von Balthasar, uma esperança razoável de que todos se salvem. O apologista Trent Horn responde que, pelas palavras de Jesus e pela tradição, é esmagadoramente provável que alguns se percam, e que essa esperança, feita modo de vida, pode fazer mal às almas. Em Fátima, Nossa Senhora disse aos pastorinhos que vão muitas almas para o inferno por não haver quem reze e se sacrifique por elas. A Igreja nunca declarou ninguém condenado e reza para que ninguém se perca, mas não dá a salvação de todos por garantida.

Depois do que viu na Cova da Iria a 13 de julho de 1917, Jacinta Marto, de sete anos, sentava-se muitas vezes no chão ou numa pedra, pensativa, e começava a dizer: «O inferno! o inferno! que pena eu tenho das almas que vão para o inferno!». Ajoelhava-se, meio trémula, de mãos postas, a rezar a oração que Nossa Senhora lhes tinha ensinado. De vez em quando, como quem acorda de um sono, chamava pela prima ou pelo irmão: «Francisco, Francisco, vocês estão a rezar comigo? É preciso rezar muito, para livrar as almas do inferno. Vão para lá tantas! tantas!»1

Lúcia, para a sossegar, dizia-lhe que não tivesse medo, que ela ia para o Céu. E Jacinta respondia, com paz: «Pois vou [...], mas eu queria que toda aquela gente para lá fosse também». Às vezes não queria comer: «Ofereço este sacrifício pelos pecadores que comem demais». E, já doente, ia à Missa em dias de semana. Quando a prima lhe lembrava que não era domingo, explicava: «Vou por os pecadores que nem ao Domingo vão»1.

Jacinta queria toda aquela gente no Céu. Mas não dava o inferno por vazio, porque o tinha visto: queria que ninguém mais lá caísse, e para isso rezava e fazia sacrifícios.

Hoje ouve-se outra coisa. Na noite de 14 de janeiro de 2024, numa entrevista no canal italiano Nove, o Papa Francisco disse:

«Isto que vou dizer não é dogma de fé, é uma coisa minha, pessoal, de que eu gosto: gosto de pensar no inferno vazio. É um gosto: espero que seja realidade. Mas é um gosto»2

Disse-o com todas as cautelas: não era dogma, era um gosto pessoal, e não negou que o inferno exista. A frase, porém, correu mundo sem as cautelas, como tantas vezes acontece com o que um Papa diz de improviso.

Antes dele, em 2011, o então padre Robert Barron, hoje bispo nos Estados Unidos, dera razão ao teólogo suíço Hans Urs von Balthasar, para quem, «tendo em conta o que Deus realizou em Cristo, podemos ter uma esperança razoável de que todas as pessoas se salvem». Barron também não nega o inferno: diz que existe, mas que a Igreja nunca afirmou saber se algum ser humano lá está, e que esta esperança deve avivar, e não arrefecer, o espírito missionário3. Jacinta, que viu o inferno, não o achava vazio; e quem lho mostrou também não.

O que disse Nossa Senhora

Na Cova da Iria, a 13 de julho de 1917, depois de lhes mostrar o inferno, Nossa Senhora disse aos três pastorinhos, «com bondade e tristeza»: «Vistes o inferno, para onde vão as almas dos pobres pecadores; para as salvar, Deus quer estabelecer no mundo a devoção a Meu Imaculado Coração»1. Em agosto, nos Valinhos, insistiu:

«Rezai, rezai muito e fazei sacrifícios pelos pecadores, que vão muitas almas para o inferno por não haver quem se sacrifique e peça por elas»4

São João Paulo II repetiu estas palavras em Fátima, no ano 2000, na Missa em que beatificou Francisco e Jacinta4. Nossa Senhora não fala de um inferno vazio: fala de almas que lá vão e de outras que se salvam porque alguém reza e se sacrifica por elas. Em Fátima, o inferno não é uma hipótese de teólogos: é um perigo de que a Mãe quis livrar os seus filhos.

O que disse Jesus

Nossa Senhora não disse nada de novo: o Filho tinha-o dito primeiro. Jesus avisa que é larga a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição, «e muitos são os que entram por ela», e que são poucos os que encontram o caminho da vida (Mt 7, 13-14)5. Quando Lhe perguntaram se eram poucos os que se salvavam, não deu números: mandou que se esforçassem por entrar pela porta estreita, «porque Eu vos digo que muitos tentarão entrar e não serão capazes» (Lc 13, 24). «Muitos», na boca de Jesus, não quer dizer «nenhum».

E, ao falar do juízo final, não descreveu uma hipótese: «Estes partirão para o castigo eterno, e os justos para a vida eterna» (Mt 25, 46). Santo Agostinho reparou que Jesus usa ali a mesma palavra para as duas coisas: se a vida é eterna, o castigo também o é6.

Cristo de manto vermelho, sentado num arco-íris entre um lírio e uma espada; por baixo, um arcanjo de branco com uma balança.
Rogier van der Weyden, Políptico do Juízo Final (pormenor), 1445-1450. Hôtel-Dieu, Beaune.

O fogo eterno foi preparado «para o Diabo e para os seus anjos» (Mt 25, 41), os demónios de que aqui se falou, e não para os homens: «Deus não predestina ninguém para o Inferno» (n.º 1037). Mas o Catecismo afirma «a existência do Inferno e a sua eternidade» (n.º 1035) e chama aos avisos de Jesus «um apelo urgente à conversão» (n.º 1036)7.

Que o inferno existe e é eterno, a Igreja sempre o ensinou; quantos lá caem, não o definiu. Mas o cardeal Avery Dulles, teólogo americano respeitado, que achava a tese de Balthasar ortodoxa, chamava-lhe «pelo menos ousada»: vai contra «a interpretação óbvia das palavras de Jesus no Novo Testamento» e contra a opinião dominante dos teólogos ao longo dos séculos, segundo a qual alguns, e de facto muitíssimos, se perdem8.

O bilhete da lotaria

O apologista americano Trent Horn, da Catholic Answers, dedicou ao assunto, no fim de janeiro de 2024, um episódio do seu programa9. Reconhece que nem o Papa nem Barron são universalistas, porque não dizem saber que todos se salvam, e que Barron, quando fala de uma esperança «razoável», fala das razões para esperar, e não de probabilidades.

Mas, pesado o que dizem a Escritura, os Padres e os doutores da Igreja, acha «esmagadoramente provável» que alguns passem a eternidade longe de Deus. E vai ao que mais importa: se a esperança de um inferno vazio «passa a ocupar um lugar sério na maneira como alguém vê o mundo», pode fazer mal à alma dessa pessoa e às almas dos outros9.

Compara-a à lotaria. Não há mal nenhum em sonhar com o prémio, mas só um tolo faria planos de vida a contar com ele. Com a salvação de todos passa-se o mesmo, e aqui está em jogo o próximo: «só um tolo descuraria a sorte da alma imortal do seu próximo, fiado numa probabilidade tão incrivelmente pequena»9.

A outra imagem é a de um naufrágio. Alguém na equipa de salvamento propõe parar as buscas, porque se pode ter uma esperança razoável de que os náufragos tenham ido dar a uma ilha deserta e lá estejam muito bem. Seria, diz Horn, «temerário, negligente e preguiçoso», e igualmente o seria abandonar «o nosso dever de evangelizar os que rejeitaram Deus [...], fiados na mais ténue esperança de que não precisam de ser salvos»9. Quem dá o inferno por vazio acaba por deixar de procurar os náufragos.

Esperar não é presumir

Dir-se-á que a Igreja reza pela salvação de todos e nunca declarou ninguém condenado. É verdade, e ainda bem. «A Igreja ora para que ninguém se perca» (n.º 1058)7, e, ao contrário do que faz com os santos, nunca disse de ninguém que está no inferno. Mas a Comissão Teológica Internacional, que o recorda, acrescenta logo que «não é lícito [...] pressupor uma espécie de automatismo da salvação»10. Rezar por uma coisa não é dá-la por feita: a mãe que reza todas as noites para que o filho chegue bem a casa não deixa, por isso, de lhe dizer que não conduza depois de beber.

Santo Agostinho já explicava a razão dessa oração: a Igreja reza por todos os vivos porque não tem certeza de ninguém, e nem por isso é ouvida a respeito de todos6. Não saber quem se perde não é o mesmo que saber que ninguém se perde.

O Papa Leão XIV lembrou em 2025, a propósito da porta estreita, que as palavras de Jesus servem, «antes de mais nada, para abalar a presunção daqueles que pensam que já estão salvos»11. E o próprio Francisco, aos mafiosos, em 2014, pediu de joelhos que se convertessem: «Convertei-vos, ainda tendes tempo para não acabar no inferno!»12.

Toda aquela gente

Jacinta ainda viveu quase três anos depois de ver o inferno. Um dia, já doente, contou que Nossa Senhora a fora visitar e lhe perguntara se queria ainda converter mais pecadores: «Disse-lhe que sim»4. Morreu sozinha no Hospital D. Estefânia, em Lisboa, a 20 de fevereiro de 1920, com nove anos, oferecendo o que sofria13. João Paulo II disse dela que viveu como sua a aflição de Nossa Senhora, «oferecendo-se heroicamente como vítima pelos pecadores»4.

Lúcia e Jacinta, de lenço e saia comprida, e Francisco, de barrete e com um pau, posam diante de um muro de pedra.
Lúcia, Francisco e Jacinta, c. outubro de 1917. Fotografia de autor desconhecido.

Em cada terço, depois de cada mistério, os católicos repetem a oração que Nossa Senhora ensinou a 13 de julho de 1917 e que Jacinta rezava de joelhos: «Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno; levai as alminhas todas para o Céu, principalmente aquelas que mais precisarem»1.

Não é uma oração pelos condenados. Do inferno não se sai: é, ensinou João Paulo II, «o lugar de pena definitiva, sem possibilidade de retorno»14. Quando Jacinta dizia que era preciso rezar «para livrar as almas do inferno», queria que lá não fossem parar, como se vê no que pediu à prima: que dissesse a toda a gente como é o inferno, «para que não façam mais pecados e não vão para lá»1.

A oração pede a Jesus que nos livre a nós, enquanto é tempo, e que leve para o Céu as almas que ainda lá podem chegar. As dos vivos, sobretudo as que estão, como Lúcia entendeu, «em maior perigo ou mais iminente de condenação»1. E as do Purgatório, que morreram na amizade de Deus e se purificam para entrar no Céu, numa purificação «absolutamente distinta do castigo dos condenados», e por quem a Igreja oferece sufrágios, sobretudo a Missa (n.os 1030-1032)7.

Quem reza esta oração a sério não fica sentado à espera: reza, oferece e vai ter com os outros. Jacinta não contava com um inferno vazio: rezava para que ninguém mais lá caísse, e deu a vida por isso.

Fontes

  1. Irmã Lúcia, Memórias da Irmã Lúcia I (Fátima, Secretariado dos Pastorinhos, 13.ª ed., 2007), Terceira Memória, pp. 121-124, e Quarta Memória, pp. 176-177. voltar voltar (2) voltar (3) voltar (4) voltar (5) voltar (6)

  2. Papa Francisco, entrevista a Fabio Fazio no programa Che tempo che fa, canal Nove (14 de janeiro de 2024), na transcrição de Vatican News, «Il Papa sulle coppie irregolari: “Il Signore benedice tutti, tutti, tutti”» (14 de janeiro de 2024); tradução nossa do italiano: «Questo non è dogma di fede - quello che dirò - è una cosa mia personale, che a me piace: a me piace pensare all’Inferno vuoto. È un piacere: spero che sia realtà. Ma è un piacere». voltar

  3. Robert Barron, «Is Hell Crowded or Empty? A Catholic Perspective», Word on Fire (30 de março de 2011), e prefácio à edição de 2015 de Dare We Hope That All Men Be Saved?, publicado por Word on Fire (12 de janeiro de 2015); tradução nossa. voltar

  4. São João Paulo II, homilia na beatificação de Francisco e Jacinta Marto, Fátima (13 de maio de 2000), n.os 3 e 4, que cita as palavras de Nossa Senhora nos Valinhos (19 de agosto de 1917) e as de Jacinta sobre a visita de Nossa Senhora. voltar voltar (2) voltar (3) voltar (4)

  5. Textos bíblicos: tradução da Conferência Episcopal Portuguesa (versão de 2024 para os Evangelhos segundo São Mateus e São Lucas). voltar

  6. Santo Agostinho, De civitate Dei, livro XXI, 23 e 24; tradução nossa do latim. voltar voltar (2)

  7. Catecismo da Igreja Católica, n.os 1030, 1031, 1032, 1035, 1036, 1037 e 1058. voltar voltar (2) voltar (3)

  8. Avery Dulles, «The Population of Hell», First Things (maio de 2003); tradução nossa. voltar

  9. Trent Horn, «The REAL PROBLEM with Hoping HELL is EMPTY», The Counsel of Trent, episódio 852, Catholic Answers (31 de janeiro de 2024), na transcrição de catholic.com; tradução nossa. voltar voltar (2) voltar (3) voltar (4)

  10. Comissão Teológica Internacional, Problemas atuais de escatologia (1990), n.º 10.3; versão portuguesa em vatican.va. voltar

  11. Leão XIV, Angelus (24 de agosto de 2025). voltar

  12. Papa Francisco, discurso no encontro com a associação Libera, Roma (21 de março de 2014). voltar

  13. Santuário de Fátima, «Little shepherds were canonised 5 years ago», fatima.pt (12 de maio de 2022); Irmã Lúcia, Memórias da Irmã Lúcia I, Primeira Memória, pp. 62-63, e nota 23. voltar

  14. São João Paulo II, audiência geral de 28 de julho de 1999, n.º 2. voltar

Partilhar este artigo