Em resumo
Compara-se o destino final do ser humano no Catolicismo e no Budismo. Para os católicos, a pessoa foi criada para o Paraíso: viver para sempre com Deus, sem perder a sua identidade. No Budismo, a meta é o Nirvana, que significa «extinção»: um estado difícil de definir, em que o desejo e a consciência de si acabam. Conclui-se que as duas religiões diferem no essencial, sobretudo na ideia de Deus, embora partilhem pontos como a paz.
1. A RELIGIÃO CATÓLICA: NOÇÃO DE PARAÍSO COMO FIM ONTOLÓGICO
Na mundividência Cristã, o Homem foi criado para um fim muito preciso e delimitado: participar eternamente da Bem-Aventurança ontológica, isto é, Deus.
1.1. O fim do Homem nos textos veterotestamentários
No relato mítico da criação do mundo1, como criação do próprio Deus, verificamos existir claramente uma gradualidade e um processo paulatino – os 6 dias – que desembocam na criação do Homem. O mesmo é apresentado como criado através do “pó da terra” e do “sopro de Deus”2.
De facto, no mesmo relato Deus disse:
“Façamos o ser humano à nossa imagem, à nossa semelhança (…)”3
Daqui se pode compreender, inevitavelmente, que o destino do ser-humano – entendido como fim ou meta – estaria umbilicalmente ligado Àquele de quem era semelhante.
Percorrendo toda a história do povo eleito, contida no Antigo Testamento, constatamos diversas referências à recompensa eterna daquele que segue a Deus e cumpre os seus mandamentos4. Por outro lado, também se verifica a repreensão e consequente consequência eterna para aquele que não vive conforme a Sua vontade5.
1.2. O Fim do Homem nos textos neotestamentários
Chegados ao Novo Testamento, Jesus vem aperfeiçoar o entendimento da finalidade da vida humana.
É bem visível que em nada se altera aquela primeira intuição original do Povo Escolhido. Todavia, cresce a compreensão de que “Deus quer que todos se salvem e cheguem ao conhecimento da Verdade”6 mas ao mesmo tempo, uns irão para o fogo eterno e outros para o Reino de Deus7, consoante o exercício – ou não – da caridade.
Todavia, o primeiro a entrar no paraíso é o “ladrão” que se encontra crucificado ao lado de Jesus, no monte Calvário8.
Assim sendo, Jesus vem introduzir na consciência do povo de Deus aquela certeza de que Deus quer, verdadeiramente, que todo o Homem chegue ao fim para o qual foi criado.
Desta feita, a Misericórdia de Deus vem resgatar o Homem da sua condição mortal – ainda que tresmalhado – abrindo-o à sua finalidade substancial – de modo a dar nova esperança para que este chegue à realização da sua natureza, ou seja, da sua essência.
1.3. A finalidade da Vida Humana
Chegados aqui, podemos observar que a mundividência Cristã, mormente a Católica, propugna um destino diferente segundo a escolha do Homem. Diante do livre-arbítrio concedido por Deus, o Homem pode decidir distanciar-se do Criador ou aderir ao Seu amor9.
Assim sendo, a Igreja, desde os primeiros tempos até hoje, afirma com autoridade Magisterial que existe, no fim da vida do Homem, a possibilidade do mesmo ir para o Céu, para o Purgatório ou para o Inferno10. O primeiro é aquele estado para o qual todo o Homem foi criado: a bem-aventurança eterna, a felicidade perene e total, a realização completa do Homem em Deus. Foi de facto, para este bem que Deus criou o Homem. Todavia, o ser-humano pode sempre rejeitar este seu fim, e escolher uma eternidade sem Deus – o inferno. (porque Deus é bom para não obrigar ninguém a ir para onde não quer).
Já o Purgatório é entendido como um estado intermédio de purificação para aqueles que escolheram a Deus.
Desta feita, o fim do Homem é, de facto, chegar ao Céu. O Homem foi criado para o Céu, para o Paraíso, o mesmo é dizer-se para a convivência eterna e total com Deus Trindade, e com todos os que amamos e que escolheram o mesmo destino.
1.4. O Céu como realização do substrato ontológico
Um ponto essencial da doutrina católica acerca do fim ontológico do ser-humano é a salvaguarda da pessoalidade.
Assim sendo, nesta vida eterna “Deus será tudo em todos”11. Todavia, não se poderá interpretar esta frase como uma univocidade substancial entre Deus e o Homem, de modo a não se poder já distinguir um do outro, como se a criatura se fundisse com o Criador e já não houvesse distinção essencial. Também não se poderá verificar na mundividência Católica um Paraíso onde o Homem entrará numa inconsciência perene ou numa mistura ontológica com o Uno, o Deus, também ele inconsciente. Estas visões ou linguagens hodiernas não pertencem ao património Cristão.
De facto, para o Cristianismo, o Céu será um estado ou lugar12 onde se amará totalmente todos quantos estão nesse mesmo “paraíso”, não se perdendo a identidade de cada um, e a diversidade de cada qual13. Esta é a riqueza do Céu: a unidade na diversidade. Todos no Todo que é Deus. Mas Deus é, de facto, uma Pessoa14 – no sentido essencial deste mesmo termo – que se distinguirá de todas as suas criaturas. Não haverá qualquer fusão substancial que transformará a essência equivoca em unívoca. Pelo contrário, a diferença ontológica querida por Deus será toda ela a harmonia na unidade de que Deus é.

Assim sendo, o “eu” de cada um será aquilo que deve ser, participando totalmente do Ser que lhe deu origem: o Ipsum Esse Subsistens, visto ser Deus o único que é, propriamente.
Por último, a consciência do que se é e da realidade será total e profundamente maximizada, de modo a que não se possa falar de nenhuma inconsciência. Daí o Catolicismo propugnar o dogma da “ressurreição dos corpos”. Por conseguinte, no fim do tempo Cronológico, Jesus virá uma segunda vez à terra para “julgar os vivos e os mortos”15, ressuscitando os corpos16 para o destino que escolheram.
2. A RELIGIÃO BUDISTA: NOÇÃO DE NIRVANA COMO FIM ONTOLÓGICO
2.1. O sistema de pensamento Budista
Para podermos observar com rigor o conceito de “finalidade ontológica” no Budismo, urge precisar que, em rigor, não se pode falar somente de uma única tradição budista, mas sim de uma complexa teia de sistemas de pensamento oriental, com as suas diversas correntes e tradições religiosas que dão origem ao universo Budista17.
Por outro lado, prescindindo da discussão acerca da natureza do Budismo, isto é, se de facto se pode considerar uma religião ou somente uma filosofia de vida18, queremos essencialmente focar a finalidade ontológica deste mesmo sistema de pensamento. Todavia, se tivermos de tomar uma posição, dizemos decididamente que se trata de uma religião, ainda que peculiar.
Siddharta, depois da iluminação tornado Supremo Buda (Sammāsambuddha), atingiu o chamado “Nirvana”, conseguindo sair do ciclo do Karma, atingindo assim aquilo que é a finalidade ontológica do Budismo. Vejamos melhor as suas concretizações.

2.1.1. O Nirvana e a reencarnação: o substracto ontológico budista
Uma das formas mais peculiares no Budismo, que descende evidentemente das tradições hindus, é a crença na Reencarnação.
De facto, no Budismo, a ideia de pessoalidade acaba por aparecer mitigada ou mesmo anulada, visto que um ser não é um composto de matéria e espírito, mas somente uma mutabilidade infinita que sucessivamente se vai mudando em diversas formas ontologicamente diversas.
Deste modo, no Budismo, a natureza humana não parece aparecer como uma unidade substancial de corpo e alma. Talvez nem se possa falar de natureza humana – no Budismo – visto que aquilo que é Homem hoje, amanhã poderá vir a ser animal e vice-versa. De facto, do que se trata é de um algum “quid” que se identifica como substracto de pessoalidade, ainda que muito dissemelhante ao Cristianismo.
Assim sendo, é inevitável que o chamado “Nirvana” seja algo consequente com a antropologia que aqui quisemos expor.
2.1.2. O Nirvana como finalidade ontológica
Chegados aqui, é mister precisar que a concepção que o budismo apresenta de realização perene (aquilo que equivaleria ao Paraíso Celeste do Cristão) assenta na noção de Nirvana. Então o que vem a ser o Nirvana?
Apesar de ser um conceito difícil de precisar ou de delimitar, entende-se por Nirvana19: “(…) o mais alto destino do espírito humano”20 cujo o significado literal é “extinção”, e em que o desejo humano cessaria, pois teria atingido o seu limite. Seria o fim da consciência tal qual a concebemos21.
Apesar desta conceptualização, o facto é que Buda nunca quis descrever positivamente esta crença, até porque esta afigura-se inefável, indizível e indescritível22.
Assim sendo, o Nirvana aparece ligado à cessação do Dukkha: “(…) inabalável é a libertação da minha mente, este é o meu último nascimento e agora não haverá mais outra existência.”23
Usamos esta definição, mas existem tantas outras. O que é facto é que tal termo se afigura de difícil conceptualização porque remonta ao universo do indizível e do inefável.
A linguagem, aqui, terá de ser – em termos teológico-linguisticos – apófática. Uns tendem a definir como “paz eterna”24.
Independentemente destas diferentes conceptualizações e entendimentos – que não nos cabe a nós agora enfrentar – devemos evidenciar que a ideia mais predominante de Nirvana é aquele estado em que o nada inconsciente absorve o ser25.
De facto, o Nirvana seria este estado de iluminação que passaria por um esvaziamento, um abraçar um nada, uma inconsciência de si diluída no não-ser26.
Acabaria assim por ser um esvaziamento, uma diluição, uma absorção no Uno Inconsciente27.
Por conseguinte, é difícil chegarmos a uma definição estática e fechada daquilo que se entende por “nirvana” e, consequentemente, não nos é possível precisar o “Céu” dos budistas, por ser, precisamente, um mistério do qual pouco ou nada se sabe.
Uma aproximação desta realidade, é-nos sugerida por um dos textos mais célebres do budismo Mahayana:
“A forma não é diferente do vazio.
O vazio não é diferente da forma.
Do mesmo modo as sensações, as percepções, as formações mentais c a são vazias.
Assim, Shariputra, todos os fenómenos são vacuidade.
Não têm nem características,
Nem origem, nem fim.
São sem impureza, livres de toda a impureza. Não aumentam nem diminuem.
Eis porque no seio da vacuidade não há nem forma, nem sensação, nem percepção, nem formação mental, nem consciência.
(…)
Não há nem ignorância, nem velhice, nem morte, nem a sua cessação respectiva.
Do mesmo modo, não há nem sofrimento, nem origem do sofrimento, nem extinção do sofrimento, nem via.
Não há nem sabedoria, nem realização, nem não-realização”28.
CONCLUSÃO
Depois do trabalho, por nós, prosseguido, podemos constatar a complexidade do tema e a sua fundamentada importância. De facto, o estudo comparado que fizemos, procurou pôr em perspectiva duas diferentes concepções religiosas: o Catolicismo e o Budismo, procurando entender as suas semelhanças e precisar as suas diferenças.
Posto isto, verificámos que o Cristianismo intenta evidenciar a pessoalidade de Deus e do Homem, salientando o aspecto finalístico de adesão ao Deus Eterno por parte da natureza Humana. O “Céu” da mundividência Cristã será uma realidade “corporal” ainda que “espiritualizada” – segundo o dogma da ressurreição dos corpos – em que a identidade pessoal de cada um não será aniquilada, mas antes evidenciada.
Já no Budismo, apesar das dificuldades que sentimos em precisar o conceito de “Nirvana”, constatámos que a finalidade ontológica, segundo este mesmo sistema de pensamento religioso, é a adesão a “um quê de nada que é tudo”.
De facto, na concepção antropológico presente no Budismo, o Homem reencarna sucessivamente até atingir o seu horizonte finalístico, do ponto de vista do ser. Deste modo, contrariamente ao Catolicismo em que só há uma vida para se decidir a eternidade, o Budista procurará sair deste ciclo da vida, adquirindo bom Karma, de modo a chegar à iluminação.
Todavia, aquilo que o sujeito humano é – a sua identidade – apresenta-se menos clarificado – podendo ser animal ou humano – do que a Religião Cristã que identifica o Homem como unidade substancial de corpo e alma. Por conseguinte, aquilo que é a realização da identidade pessoal aparece também, assim, vagamente concretizada, ainda que se possam encontrar alguns pontos de contacto entre as duas religiões, como é exemplo a “paz” e a “bem-aventurança” de quem chega a esse estado iluminativo.
Por tudo o que estudámos, concluímos, podendo afirmar existir aqui uma divergência em termos substanciais, no entendimento da finalidade humana, que deriva essencialmente do conceito de Deus que, no Budismo – ainda que seja assunto controverso e discutido – é, inevitavelmente um conceito não conceptualizável (ainda que existam tradições budistas que se distingam desta generalização), enquanto no Cristianismo, apesar de inefável, é concretizado pela Encarnação do Verbo, Imagem do Próprio Deus.
Fontes
-
Cf. Gn 1. voltar
-
Cf.Gn. 2, 7. voltar
-
Cf. Gn 1, 26. voltar
-
Cf. Ex. 3, 8-10, etc. voltar
-
Cf. Is. 66, 22-24; Dn, 12, 2; Salmo 90, 2, entre muitos outros. voltar
-
1 Tm 2, 4. voltar
-
Mt 25, 34-45. voltar
-
Lc 23, 43. voltar
-
Só se “entra” livremente no Céu. voltar
-
Catecismo da Igreja Católica, 1475. voltar
-
1 Cor. 15, 28. voltar
-
Decidimos usar este vocábulo, prescindindo de todas as eventuais discussões teológicas que se debruçam sobre este mesmo conceito. Todavia, achamos que se deve considerar um lugar, ainda que não se possam usar as categorias humanas que nos limitam intelectualmente. Todavia, a nossa opinião prende-se com o facto de a ressurreição da carne apontar claramente para esta conclusão. voltar
-
De facto, a Doutrina Católica fala da Ressurreição dos Corpos. Cada qual ressuscitará no fim dos tempos com um corpo consoante o destino da alma: Corpo de condenação ou corpo Glorioso – com diversas características identificadas e desenvolvidos pela exegese escolástica. Cf. Cor 15,44. voltar
-
No sentido escolástico de Ser Vivente, verdadeiramente vivo e não uma abstração Inconsciente. voltar
-
Cf. Mt 25, 31-46. voltar
-
Catecismo da igreja Católica, 668-679. voltar
-
Vejam-se as duas maiores correntes do Budismo: Mahayana e Theravada. Para mais informações: David Gosling, “Budismo: Índia e Sudoeste Asiático” in John Bowker (ed.), The Cambridge Illustrated History of Religions. Cambridge: Cambridge University Press (2002), pp. 74-89. Ed. portuguesa supervisionada por Artur Morão, Enciclopédia Ilustrada das Religiões. Lisboa: Selecções Reader’s Digest (2004). voltar
-
Esta discussão pode-se revelar estéril, não nos sendo possível concretizá-la nem desenvolvê-la neste trabalho. voltar
-
Para um estudo mais aprofundado sobre os diversos entendimentos e profundamentos deste vocábulo: C. H. C. SILVA, Budismo/Cristianismo – iluminação, nirvana e kénosis cristã, Revista Lusófona de Ciência das Religiões – Ano VI, 2007 / n. 11 – 39-66. voltar
-
Cf. H. SMITH “The World s Religions our Great Wisdom Traditions”, Budismo, trad. M. JOÃO, Lua de Papel, 2003, pp. 60-61. voltar
-
Isto não quer dizer que não se possa afirmar outro tipo de consciência que não se coaduna com uma visão nihilista do Budismo. voltar
-
Alguns estudiosos identificaram o Nirvana com Deus. (Ibidem, p. 60). Não nos querendo deter no mérito da questão, nem na pergunta de se saber se existe um deus pessoal no ramo Budista, resta-nos somente remeter a questão para outros estudos, não sendo este o nosso cômpito. voltar
-
Cf. A Roda da Lei, “Textos do Budismo” in “Religiões: Histórias, Textos, Tradições”. Lisboa, Paulinas, 2006, pp. 39 voltar
-
Cf. B. HAWKINS, Buddhism, London, Routledge, 1999 (Budismo, trad. de Helena Leuschne, Lisboa, Edições 70, 2008) pp 16: “Nirvana é algo tão diferente da nossa realidade que se torna impossível caracterizar. Mas, no sentido mais verdadeiro, corresponde à paz eterna.” voltar
-
“A forma não é diferente do vazio. O vazio não é diferente da forma.” Cf. A Roda da Lei, “Textos do Budismo” in “Religiões: Histórias, Textos, Tradições”. Lisboa, Paulinas, 2006, p. 39. voltar
-
Expressão da indizibilidade e da inefabilidade deste estado. voltar
-
Veja-se para mais desenvolvimentos: H. SMITH “The World s Religions our Great Wisdom Traditions”, Budismo, trad. M. JOÃO, Lua de Papel, 2003, pp. 96 a 99. voltar
-
Cf. Essência do Vitorioso Conhecimento Transcendente “Textos do Budismo” in “Religiões: Histórias, Textos, Tradições”. Lisboa, Paulinas, 2006, p. 396. voltar
