A frase inteira

Em Lima, Leão XIV disse que Deus criou o ser humano homem e mulher e que o filho é fruto do amor dos dois, não um produto. O homem e a mulher, a ideologia de género e a vida que nasce, nas palavras dos Papas.

  • 7 min de leitura
Um homem de barba grisalha, com um cajado florido, olha para uma mulher de véu claro que ergue os olhos; entre os dois, um menino louro.
Gaetano Gandolfi, A Sagrada Família (pormenor), 1776. The Cleveland Museum of Art, Cleveland.

Em resumo

Na quinta-feira, 12 de novembro de 2026, em Lima, o Papa Leão XIV lembrou que Deus criou o ser humano homem e mulher, e que há quem procure novos estilos de vida «às vezes por vias erradas». O Papa Francisco chamou à ideologia de género «o perigo mais horrível» e comparou o aborto a contratar um sicário. A Igreja respeita cada pessoa e, por isso mesmo, não chama bem ao que a desvia do caminho: nem à ideia que apaga a diferença entre homem e mulher, nem à que vê no filho um problema.

Na quinta-feira, 12 de novembro de 2026, na praça em frente à Catedral de Lima, o Papa começou por agradecer: «Fazeis-me sentir em casa»1. Não era delicadeza de visita. Robert Prevost chegou ao Peru em 1985, padre havia três anos, para a missão agostiniana de Chulucanas; voltou em 1988 para Trujillo, onde foi dez anos diretor de formação; foi bispo de Chiclayo e, desde 24 de agosto de 2015, é cidadão peruano2. Por isso, quando nessa manhã citou a valsa Mi Perú, não disse «como cantais»: disse «como cantamos»1.

O encontro era sobre os desafios e as esperanças do povo peruano. Tinham-lhe falado da família, do trabalho, das culturas do país e da condição das mulheres. E o Papa, que estava em casa, disse o que a Igreja lê na primeira página da Bíblia: «Deus criou o ser humano homem e mulher». Disse também que as mudanças do nosso tempo levam homens e mulheres a procurar novos estilos de vida, «às vezes por vias erradas»1. Não o disse contra ninguém: disse-o a quem chama «meu querido povo peruano». A Igreja diz a frase inteira: ama cada pessoa e, por isso mesmo, não chama bem ao que a desvia do caminho.

Às vezes por vias erradas

O Papa partiu de uma frase que os bispos da América Latina escreveram em 2007, em Aparecida: as mudanças culturais modificaram os papéis tradicionais de homens e mulheres, que procuram novas atitudes e estilos, «às vezes por vias equivocadas»3. Leão XIV retomou-a e tirou a conclusão:

«Esta situação exige-nos propor com maior empenho que Deus criou o ser humano homem e mulher (cf. Gn 1,27) e que apenas nesta união se expressam a reciprocidade e a complementaridade, a partir das quais se desdobram a paternidade e a maternidade, a filiação e a fraternidade, bem como o compromisso de todos por uma sociedade melhor»1

Não é uma opinião de Papa. É a primeira página da Bíblia: «Deus criou o ser humano à sua imagem; à imagem de Deus o criou, macho e fêmea os criou» (Gn 1, 27)4. O Catecismo guarda as duas metades. Homem e mulher foram queridos por Deus «em perfeita igualdade enquanto pessoas humanas» e, ao mesmo tempo, «no seu respectivo ser de homem e de mulher» (n.º 369); são «iguais enquanto pessoas» e «complementares enquanto masculino e feminino» (n.º 372)5.

As vias erradas começam quando alguém corta esta frase ao meio, e fica com a igualdade para apagar a diferença. Vê-se à mesa do jantar. O Papa Francisco contou a história de um pai francês, católico, que perguntou ao filho de dez anos o que queria ser quando fosse grande. O menino respondeu: «A menina». Foi então que o pai percebeu o que vinha nos livros da escola6. Aos bispos da Polónia, no mesmo ano, Francisco disse-o com todas as letras: «na escola, ensina-se isto: o sexo, cada um pode escolhê-lo». E repetiu o que ouvira a Bento XVI: «esta é a época do pecado contra Deus Criador»7.

No avião em que contou esta história, Francisco distinguiu: uma coisa é a pessoa que sofre, outra é ensinar nas escolas que o sexo se escolhe, «para mudar a mentalidade»6. Uma ideologia raramente inventa: fica com metade da verdade e deita fora a outra.

Anular a diferença

Disto falou muitas vezes o Papa Francisco. A 1 de março de 2024, constipado, pediu que lhe lessem o discurso que levava para um congresso sobre o homem e a mulher. Antes, porém, quis dizer isto pela sua boca: «hoje o perigo mais horrível é a ideologia do género, que anula as diferenças», porque «anular a diferença significa anular a humanidade»8.

Em 2016, em Tbilissi, na Geórgia, uma mulher chamada Irina falou-lhe do casamento. Francisco respondeu que «o casal é a coisa mais linda que Deus criou» e depois: «mencionaste um grande inimigo atual do casamento: a teoria do gender. Hoje está em ato uma guerra mundial para destruir o casamento», e há «colonizações ideológicas que o destroem, não com as armas, mas com as ideias»9.

Já a Irmã Lúcia o tinha escrito. O cardeal Carlo Caffarra, a quem São João Paulo II confiou a fundação do instituto para os estudos sobre o matrimónio e a família, contou em 2008 que lhe escreveu a pedir orações e recebeu uma longa carta assinada por ela. Nela lia-se: «A batalha final entre o Senhor e o reino de Satanás será sobre o matrimónio e a família». Que não tivesse medo, acrescentava a vidente de Fátima, e concluía: «no entanto, Nossa Senhora já lhe esmagou a cabeça»10.

A declaração Dignitas infinita, que ele aprovou em 2024, vai à raiz: querer dispor de si como a teoria do género prescreve é «ceder à antiquíssima tentação do homem que se faz Deus»11. É a tentação da página que se segue à da criação: «sereis como deuses» (Gn 3, 5). E quem o diz é a serpente.

A mesma declaração começa, nesse ponto, por pedir respeito: cada pessoa, «independentemente da própria orientação sexual, deve ser respeitada na sua dignidade e acolhida com respeito» (n.º 55)11. O Catecismo diz o mesmo e diz o resto. Quem tem tendências homossexuais deve ser acolhido «com respeito, compaixão e delicadeza» e é chamado à castidade (n.os 2358 e 2359); os atos, esses, «são intrinsecamente desordenados» e «não podem, em caso algum, ser aprovados» (n.º 2357)5. A tendência é uma provação; o ato é pecado. Respeitar cada pessoa e recusar uma ideologia não são duas atitudes: são a mesma caridade.

Um filho, não um produto

Há ainda quem fique de fora quando a verdade se corta, e é o mais pequeno: o filho. No mesmo discurso, o Papa disse de onde ele vem. «A vida humana não começa no vazio: nasce do amor entre um homem e uma mulher que, entregando-se mutuamente, se abrem ao dom de uma nova existência.» O filho é «fruto desta comunhão», não «um produto», e a sua primeira casa é o seio da mãe, «o primeiro lugar de acolhimento»1.

Francisco tirava a consequência com menos cerimónia. Na audiência geral de 10 de outubro de 2018, ao explicar o quinto mandamento, perguntou à praça: «é justo “eliminar” uma vida humana para resolver um problema? É correto contratar um sicário para resolver um problema?» E respondeu ele mesmo: «Não se pode, não é justo “eliminar” um ser humano, por mais pequenino que seja, para resolver um problema»12. O Catecismo di-lo sem imagens: a vida humana deve ser respeitada e protegida «de modo absoluto, a partir do momento da concepção» (n.º 2270)5.

Francisco não poupava os nomes bonitos que se dão às coisas feias: «“interromper a gravidez” significa “eliminar alguém” diretamente»12. O profeta Isaías já tinha avisado: «Ai dos que ao mal chamam bem e ao bem, mal» (Is 5, 20). O mal gosta pouco do seu nome: quase sempre pede outro emprestado.

Em casa

Leão XIV não foi a Lima falar contra ninguém. Falou da família a famílias, e lembrou as que estão feridas: «Deus ama todas as famílias, especialmente aquelas que estão a atravessar momentos críticos»1.

No fim do encontro, Leão XIV convidou a praça a rezar com ele o Pai-Nosso e despediu-se: «Que Deus abençoe o Peru!»1 Tinha falado em casa, como irmão, e a um irmão não se diz a verdade pela metade. Quem ama diz a frase inteira, mesmo a parte que custa a ouvir.

Fontes

  1. Leão XIV, discurso no encontro sobre os desafios e as esperanças para o futuro do povo peruano (Lima, 12 de novembro de 2026). voltar voltar (2) voltar (3) voltar (4) voltar (5) voltar (6) voltar (7)

  2. Santa Sé, biografia de Leão XIV (vatican.va). voltar

  3. V Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano e do Caribe, Documento de Aparecida (2007), n.º 49. voltar

  4. Textos bíblicos: tradução da Conferência Episcopal Portuguesa (versões de 2025 para o Livro do Génesis e de 2021 para o Livro de Isaías). voltar

  5. Catecismo da Igreja Católica, n.os 369, 372, 2270 e 2357 a 2359. voltar voltar (2) voltar (3)

  6. Papa Francisco, conferência de imprensa no voo de regresso do Azerbaijão (2 de outubro de 2016). voltar voltar (2)

  7. Papa Francisco, encontro com os bispos polacos (Cracóvia, 27 de julho de 2016). voltar

  8. Papa Francisco, palavras antes do discurso aos participantes no congresso internacional «Homem-Mulher, imagem de Deus» (1 de março de 2024). voltar

  9. Papa Francisco, encontro com os sacerdotes, religiosos, religiosas, seminaristas e agentes da pastoral (Tbilissi, 1 de outubro de 2016). voltar

  10. Cardeal Carlo Caffarra, entrevista à Tele Radio Padre Pio (16 de fevereiro de 2008), citada em «Fatima visionary predicted ‘final battle’ would be over marriage, family», Catholic News Agency (8 de julho de 2016); tradução nossa. voltar

  11. Dicastério para a Doutrina da Fé, declaração Dignitas infinita (2 de abril de 2024), n.os 55 e 57. voltar voltar (2)

  12. Papa Francisco, audiência geral de 10 de outubro de 2018. voltar voltar (2)

Partilhar este artigo